Literatura Alemana

A continuación les presentamos a algunos de los mayores exponentes de la poesía y literatura alemana:

Poesía

Johann Wolfgang von Goethe (28 de agosto de 1749 - 22 de marzo de 1832) escritor y filósofo alemán, funcionario de la Corte de Weimar.

Vida

Nació en Fráncfort del Meno en el seno de una familia bien situada.

Estudió Derecho y se interesó por otras ramas del conocimiento como la geología, la química o la medicina, que lo llevaron a descubrir el hueso intermaxilar.

Su posición en la Corte de Weimar, donde entró al servicio de Carlos-Augusto, heredero del ducado de Sajonia-Weimar, el año 1775, y donde fijó su residencia hasta su muerte, le permitieron realizar numerosos viajes y relacionarse con la alta aristocracia y personajes como Napoleón Bonaparte, Beethoven, Friedrich von Schiller o Herder. Además, en el año 1782 fue añadida la partícula von a su apellido por el mismo Duque Carlos-Augusto, ante las protestas de la nobleza, al formar parte de la Corte con un cargo equiparable al de los ministros, todos de la nobleza.

Disfrutó, en vida, de fama, respeto, prestigio y admiración. Por ello, fueron muchos los jóvenes de su época que quisieron conocer personalmente a Goethe.

El año 1788 se une sentimentalmente a Christiane Vulpius (1765-1816), con quien finalmente se casará en 1805. Tuvieron cinco hijos, de los cuales sólo sobrevivió Julius August Walther von Goethe (1789-1830). Esta relación, no legalizada con Christiane, supuso un gran escándalo en Weimar. Goethe legitimó a su hijo en el año 1800.

Johann Wolfgang von Goethe murió en Weimar el 22 de marzo de 1832.

Obra

Su producción literaria abarca desde la poesía, la novela, el teatro, el ensayo y es el iniciador de la corriente literaria alemana conocida como Sturm und Drang (Tormenta e Impulso), precursora del romanticismo alemán.

Durante los últimos años de su vida, Goethe tuvo como secretario personal a Johann Peter Eckermann (1792-1854), el cual hizo posible la publicación de las obras completas de Goethe en 40 volúmenes (1839-1840).
Además, escribió Conversaciones con Goethe (3 volúmenes, 1836-1848), libro que recoge con fiabilidad los años de vejez de esta personalidad contradictoria y universal.

Entre sus obras cabe destacar:
- Götz von Berlichingen (1773)
- Werther (1774)
- Wilhelm Meister Lehrjahre (1795) (Años de aprendizaje de Wilhelm Meister)
- Fausto (1807) (la segunda parte acabada el año 1831)
- Las afinidades electivas (1809)

Su producción poética, se encuentra, actualmente, recogida en diversas ediciones y en el campo de la música son innumerables los poemas de Goethe convertidos en Lieder por compositores de todas las épocas.

Gotthold Ephraim Lessing

Gotthold Ephraim Lessing (* 22 de enero de 1729 en Kamenz (Sajonia); † 15 de febrero de 1781 en Brunswick) fue el poeta alemán más importante de la ilustración. Con sus dramas y ensayos teóricos tuvo una influencia significativa en la evolución de la literatura alemana.

Su vida

Lessing, hijo de un pastor y redactor de obras teológicas, creció en Kamenz. Después de iniciar en 1737 su formación en el colegio del pueblo y seguirla desde 1741 en la academia St. Afra de Meissen, comenzó en 1746 sus estudios de Teología y Medicina en Leipzig, que finalizó en 1748. De 1748 a 1760 vivió en Leipzig y Berlín, donde trabajó como crítico y redactor de, entre otras publicaciones, el periódico Vossische Zeitung. En 1752 obtuvo el título académico de Magister (equivalente a la "licenciatura" actual) en Wittenberg. De 1760 a 1765 fue secretario del general Friedrich Bogislav, Conde de Tauentzien. En 1765 retornó a Berlín desde donde se trasladó a Hamburgo en 1767 para trabajar como dramaturgo y consejero del Deutsches Nationaltheater ("Teatro Nacional Alemán", en alemán). Allí es donde conoció a Eva König, su futura esposa. En 1770 fue nombrado bibliotecario en la Herzog-August-Bibliothek ("Biblioteca del Duque Augusto") de Wolfenbüttel. No obstante, su trabajo se vió interrumpido en múltiples ocasiones debido a varios viajes, entre otros en 1775 junto con el príncipe Leopoldo a Italia. En 1776 contrajo matrimonio con Eva König, quien se había quedado viuda, en York (cerca de Hamburgo). Eva Lessing murió en el año 1778 después del nacimiento de un hijo que tampoco logró sobrevivir. El 15 de febrero de 1781 murió Lessing mientras visitaba al mercader de vinos Angott en Brunswick.

Su creación

Lessing fue un poeta, pensador y crítico literario interesado en muchos temas. Siendo uno de los representantes más sobresalientes de la ilustración alemana, se convirtió en el pionero intelectual de la nueva autoconfianza de la burguesía. El estilo irónico y polemizante es característico de sus escritos teóricos y críticos. En este sentido su característico empleo del diálogo le ayudó a observar cada cosa desde varios puntos de vista e incluso a buscar trazas de verdad en los argumentos de su adversario. Nunca consideró que la verdad fuera algo estático, que alguien pudiera poseer, sino que entendió la busqueda de la verdad como un proceso de acercamiento.

Muy pronto dirigió su interés hacia el teatro. En sus ensayos teóricos y críticos relativos a este tema, así como en sus propios trabajos como autor, intentó contribuir en el desarrollo de un nuevo teatro burgués en Alemania. Se opuso a la teoría literaria de Gottsched y sus discípulos, que fue la generalmente aceptada en sus tiempos. Criticó particularmente la simple imitación de los dramaturgos franceses y abogó por el regreso a los principios clásicos de Aristóteles, así como por el acercamiento a la obra de Shakespeare. Fue precisamente Lessing quien inició la entrada de Shakespeare en Alemania, trabajando con varias compañías teatrales.

Hasta 1769 intentó, junto con otros, crear un Teatro Nacional alemán en Hamburgo. Hoy en día consideramos sus trabajos prototipos de la dramaturgia burguesa alemana que se desarrolló más tarde. "Miss Sara Sampson" y "Emilia Galotti" son consideradas las primeras tragedias burguesas, "Minna de Barnhelm" modelo para muchas comedias clásicas alemanes y "Nathan el Sabio" (en alemán Nathan der Weise) el primer drama ideológico. Sus obras teóricas "Laokoon" y "Dramaturgia de Hamburgo" (Hamburgische Dramaturgie) siguen siendo la vara de medir para la discusión de los principios estéticos y teóricos de la literatura.

En sus trabajos religioso-filosóficos defendió la libertad de pensamiento de los cristianos creyentes. Argumentó en contra de basar la creencia en revelaciones y fue contrario a entender la biblia a pie de letra, como defendía la predominante opinión ortodoxa. Siendo "hijo" de la ilustración confió en un "Cristianismo de la Razón", que se orientaría en el espíritu de la religión. Creyó que la razón humana - impulsada por crítica y contradicción - evolucionaría también sin revelaciones divinas. Con el fin de iniciar una discusión pública contra la ortodoxa "Fidelidad a la Letra", publicó entre 1774 y 1778 siete "Fragmentos de un Innombrado" (Fragmente eines Ungenannten), lo que llevó a la llamada "Controversia de los Fragmentos" (en alemán Fragmentenstreit). Su adversario principal en esta controversia fue el pastor principal de Hamburgo, Johann Melchior Goetze, contra quien Lessing redactó, entre otros, once esctritos llamados Anti-Goetze.

Además, en numerosos enfrentamientos con los representantes de la opinión ortodoxa tomó partido por la tolerancia frente a las demás religiones del mundo. Cuando se le prohibió publicar más ensayos teóricos Leesing expresa este posicionamiento en su drama "Nathan el Sabio". En el escrito "La educación de la humanidad" (Die Erziehung des Menschengeschlechts) expuso coherentemente su opinión.

El concepto de la libertad (del teatro frente al dominio del modelo francés y de la religión frente al dogma eclesiástico) fue hilo conductor de toda su obra. Consecuentemente, también se comprometió con la liberación de la burgesía de la tutela de la nobleza. Asímismo, siempre se esforzó por la independencia de su propia existencia literaria. No obstante, dificilmente pudo imponer su ideal de la posibilidad de una vida siendo escritor libre frente las presiones económicas. Así fracasó en Hamburgo su proyecto de una editorial autogestionada por los autores que intentó realizar junto con C. J. Bode.

Su obra

Friedrich von Schiller

Friedrich von Schiller (Marbach, Alemania, 1759 - Weimar, id., 1805) Poeta y dramaturgo alemán. Hijo de un cirujano militar, estudió medicina y derecho en la Escuela Militar de Stuttgart, en lugar de teología, tal como era su deseo.

Sin tener en cuenta las prohibiciones de la disciplina militar, empezó a interesarse por la literatura protorromántica del «Sturm und Drang» y, en 1781, estrenó su primera pieza teatral, Los bandidos, drama antiautoritario que le supuso la deposición del cargo de cirujano mayor y la prohibición de escribir obras que pudieran atentar contra el orden social.

Obligado a abandonar Stuttgart, se dirigió primero a Mannheim (1782), donde representó obras de contenido republicano que ensalzaban la libertad y la fuerza de espíritu; más tarde, por temor a nuevas represalias, se trasladó a Leipzig. Durante este período de vida errante, fundó una revista y trabó amistad con una dama influyente, Charlotte von Kalb, que le brindó su protección.

Finalmente, se desplazó a Dresde, y se hospedó en casa del jurista Körner, admirador suyo, quien lo encaminó hacia una ideología y una estética menos exaltadas. Bajo esta influencia acabó su Don Carlos (1787), obra que marca la frontera entre su primera etapa revolucionaria y clasicista, caracterizada, sin embargo, por un clasicismo más próximo a Shakespeare que a la cultura grecolatina.

Según la crítica, su obra más lograda es la trilogía en verso Wallenstein (1776-1799), un drama en el cual los acontecimientos históricos adquieren una dimensión ideológica en los personajes que los protagonizan.

Johann Christoph Friedrich Schiller

Durante su estancia en casa de Körner escribió también su Oda a la Alegría (1775), incorporado por Beethoven a la novena sinfonía, en el que expresa su generoso e imperturbable idealismo.

En 1787 se dirigió a Weimar con el ánimo de conocer a Herder, Wielan y Goethe. Se dedicó entonces a la investigación histórica, y en 1789 obtuvo la cátedra de historia en la Universidad de Jena. Escribió algunos trabajos en los que expuso su concepción idealista de la historia, así como los poemas filosóficos Los dioses de Grecia (1788) y Los artistas (1789).

En 1790 casó con Charlotte von Lengefeld, y un año más tarde obtuvo una pensión del duque de Holstein-Augustenburg, gracias a la cual pudo dedicarse al estudio de Kant, en cuya filosofía se refugió de las consecuencias reales de la Revolución Francesa, que con tanto ardor había defendido teóricamente.

Fruto del estudio de la filosofía kantiana, publicó algunos tratados estéticos en los que, a su ideal de perfección moral, unió la busqueda de la belleza, según él, los dos valores que, asumidos individualmente, determinan los progresos y las transformaciones de la sociedad.

Dejando de lado sus investigaciones históricas y filosóficas, en 1794 fundó la revista Die Horen e inició una fructífera colaboración con Goethe. Su amistad se consolidó tras fijar su residencia en Weimar (1799), cuando ya habían fundado (1797) otra revista, Musenalmanach (Almanaque de las musas), en la que también colaboraba Wilhelm von Humboldt. En ella, Schiller y Goethe publicaron en colaboración la colección de epigramas Xenias (1797) y, un año más tarde, cada uno de ellos publicó por separado sus Baladas, inspiradas principalmente en la Antigüedad y la Edad Media.

Schiller dedicó los últimos años de su vida al teatro, el género en el que más refulgió su talento. En 1804 vio la luz la más popular de sus obras, Guillermo Tell, en la cual el amor y la glorificación de la libertad, ideal constante en el escritor, se manifiestan de la forma más armoniosa y eficaz.

Falleció un año después sin haber podido dar cima a su tragedia más ambiciosa, Demetrio, sobre el hijo de Iván el Terrible, y que parecía preludiar un cambio de orientación en su obra.

Literatura

Como dato curioso, desde que se instituyeron los premios Nobel de Literatura, la nación alemana ha visto con satisfacción que de sus entrañas han surgido hasta el momento 7 grandes exponentes de las letras de ese país, quienes han obtenido tan codiciado galardón.

A continuación un resumen de su vida y obra:

Rudolf Christoph Eucken

Rudolf Christoph Eucken (n. Aurich, Alemania, 5 de enero de 1846 - † Jena, 15 de septiembre de 1926). Filósofo alemán, premio Nobel de Literatura en 1908.

Estudió en las universidades de Gotinga y Berlín. Después de trabajar cinco años como maestro en una escuela, en 1871 fue nombrado profesor de filosofía de la Universidad de Basilea (Suiza), donde permaneció hasta 1874, año en que fue nombrado profesor de la Universisdad de Jena (Alemania), lugar en el que permanecería hasta su jubilación en 1920. En 1911 explicó filosofía en Inglaterra y entre 1912 y 1913 en la Universidad de Harvard.

En su doctrina se mostró idealista: el alma de su sistema fue la vida espiritual, cuya manifestación absoluta es Dios. El individuo alcanza la vida espiritual por el vencimiento de las fuerzas oponentes del mal y revive el pasado en el presente, tomando libremente de aquél todo lo que puede serle útil en la lucha. Eucken llamó «activismo ético» a esta vida espiritual activa, no contemplativa.

Junto con William James, Henri Bergson y otros pensadores de su tiempo, declaró la guerra al «intelectualismo». Su filosofía fue una interpretación de la vida como un todo, en que la religión desempeña un papel predominante, aunque nunca menospreció el trabajo intelectual y lógico.

Fue un escritor prolífico. Entre sus obras más conocidas se encuentran:

Paul von Heyse

Paul Johann Ludwig von Heyse (n. Berlín, Alemania, 15 de marzo de 1830 - † Munich, Alemania, 2 de abril de 1914). Escritor alemán.

Estudió lenguas clásicas y románicas en la Universidad de Berlín con la idea de ser profesor de filología; pero el éxito de su narración corta L'Arrabbiata (1855) le llevó a seguir la carrera literaria. Se estableció en Munich y, protegido por Maximiliano II (y después por Luis II), escribió unos 120 relatos cortos, 6 novelas, 60 obras de teatro y gran cantidad de versos, entre ellos algunas traducciones de poetas españoles, italianos e ingleses.

No tuvo éxito con sus novelas y comedias, pero sus narraciones cortas, graciosas y románticas, en las que expresaba un idealismo refinado y tradicional, le hicieron uno de los escritores más famosos de su generación.

Obtuvo el premio Nobel de Literatura en 1910. Además de L'Arrabbiata, sus mejores relatos cortos se consideran Das Mädchen von Treppi (1858), Andrea Delfin (1859) y Der Weinhüter von Meran (1864). Su novela más famosa sigue siendo Kinder der Welt (Niños del mundo, 1873).

Gerhart Hauptmann

Gerhart Hauptmann (n. Obersalzbrunn (actual Szczawno Zdroj, Polonia) 15 de noviembre de 1862 - † Agnetendorf, 6 de junio de 1946). Dramaturgo, novelista y poeta alemán.

Desde la escuela de su ciudad natal pasó a Breslau (actual Wroclaw, Polonia) y después fue enviado a aprender agricultura a la granja de su tío Jauer. Como no le gustaba este tipo de vida, volvió pronto a Breslau intentado convertirse en escultor, de donde pasó a Dresde. De ahí fue a estudiar filosofía y ciencias naturales en la Universidad de Jena.

Pasó la mayor parte de los años 1883 y 1884 en Italia. En mayo de 1885 Hauptmann se casó y se estableció en Erkner, suburbio de Berlín, decantándose finalmente por la literatura en la que pronto alcanzó una gran reputación como uno de los principales representantes del drama moderno.

En 1891 se retiró a Schreiberhau en Silesia. El primer drama de Hauptmann, Vor Sonnenaufgang (Antes del amanecer, (1889) inauguró el movimiento naturalista en la literatura alemana moderna, le conquistó la enemistad de los críticos ortodoxos y el apoyo entusiasta de los escritores alemanes jóvenes. Fue seguida por Des Friedensfest (1890), Einsame Menschen (1891) y Die Weber (Los tejedores, 1892), drama de gran alcance que representa el levantamiento de los tejedores silesianos en 1844.

De los siguientes trabajos de Hauptmann cabe mencionar las comedias Kollege Crampton (1892), Der Biberpelz (La piel de castor, (1893) y Der rote Hahn (1901), el "poema dramático," Hannele (1893), y un drama histórico, Florian Geyer (1895). También escribió dos tragedias relacionadas con el pasado de Silesia, Fuhrmann Henschel (1898) y Rose Berndt (1903), y los dramas Die versunkene Glocke (La campana sumergida, (1897) y Und Pippa tanzt (¡Y Pipa baila!, (1905).

El misticismo poético caracteriza muchas de sus obras posteriores como Der Naer in Christo Emanuel Quint (El loco en Cristo Emanuel Quint, (1910), Der Ketzer von Soana (El hereje de Soana, 1918), Die Insel der grossen Mutter (La isla de la Gran Madre, (1921).

Adquirióo fama de intelectual radical, fama que le siguió durante muchos años, a pesar de ser un asceta aristocrático que consiguió sobrevivir tranquilamente a todos los sucesos tanto de la República de Weimar como al Tercer Reich de Hitler.

En 1912 fue galardonado con premio Nobel de Literatura.

Thomas Mann

Thomas Mann (n. Lübeck, Alemania, 6 de junio de 1875 - † Zurich, 12 de agosto de 1955). Escritor alemán, nacionalizado estadounidense.

Vida y obra

Hijo de una acaudalada familia de comerciantes, estudió en Munich. Viajó por Italia en compañía de su hermano Heinrich, y allí empezó la redacción de Los Buddenbrooks, descripción de la decadencia de una familia burguesa. En esta etapa inicial de su obra centró la atención en la conflictiva relación entre el arte y la vida, que abordó en Tonio Kröger, Tristán y Muerte en Venecia. Esta última obra, que describe las vivencias de un escritor en una Venecia asolada por el cólera, supone la culminación de las ideas estéticas del autor, que elaboró una peculiar psicología del artista.

Al estallar la Primera Guerra Mundial defendió el nacionalismo alemán; al final de la contienda, sin embargo, su ideología evolucionó y se convirtió en ferviente defensor de los valores democráticos. Testimonio de esta evolución es la novela La montaña mágica, que transcurre en un sanatorio para tuberculosos y constituye una transposición novelada de los debates políticos y filosóficos de la época. En 1929 le fue otorgado el Premio Nobel de Literatura.

Exilio

Con la llegada de Hitler al poder en 1933, se exilió en Suiza hasta 1938, año en que se trasladó a Estados Unidos, donde fijó su residencia definitiva. Sus obras de esta época están repletas de alusiones bíblicas y mitológicas: en la tetralogía José y sus hermanos reinterpretó la historia bíblica para indagar en los orígenes de la cultura occidental, y en Doktor Faustus, que presenta la historia de un músico que vende su alma al diablo, trató de establecer las causas psicológicas que hicieron posible el nazismo. En Confesiones de Félix Krull, su última novela, recuperó la ironía acerca de la naturaleza del ser humano que había caracterizado muchas de sus obras precedentes.

Hermann Hesse

Hermann Hesse (Calw, Alemania 2 de julio de 1877 - Montagnola, Tesino, Suiza, 9 de agosto de 1962) fue un escritor suizo de origen alemán.

Recibió el premio Nobel de literatura en 1946.

Vida

En su juventud hizo grandes viajes por Italia y también por la India, donde su padre y abuelo eran misioneros. Su educación estuvo dividida entre Alemania y Suiza; estudió en un colegio de humanidades y en un seminario, y durante algún tiempo fue librero y se dedico al periodismo por libre. En 1912 se estableció en Suiza y en 1921 adquirió esta nacionalidad.

Obras

Emprendió construir su propia filosofía, a partir de su revuelta personal (Peter Camezind, (1904) y de su interpretación de las corrientes filosóficas de Oriente (Siddhartha, 1922), y en especial en El lobo estepario, (1927), que es también una crítica contra el militarismo y el revanchismo vigente en su patria natal después de la primera guerra mundial. Esta postura valiente le hizó bastante popular en la Alemania de la posguerra, después de la desnazificación. Escribió tambien El juego de las perlas de vidrio (o El juego de los abalorios) novela utópica de carácter alegórico impregnada de una gran pureza de espíritu (1943); la desgarradora Bajo las ruedas y la sorprendente Demian (Historia de la juventud de Emil Sinclair). En 1952 publicó la edición completa de sus obras.

Heinrich Böll

Heinrich Teodor Böll. (1917-1985). Escritor alemán.

Nace en Colonia, Alemania, el 21 de diciembre de 1917, hijo del escultor Viktor Böll. Entre 1924 y 1928 acude a la escuela elemental de Köln Raderthal, y de 1928 a 1927 realiza los estudios de secundaria en Colonia. Su primer contacto con la literatura lo tiene en 1937, trabajando en una tienda de libros y objetos antiguos que abandonará un año más tarde con el deseo de dedicarse a escribir. Durante el régimen nazi marcho a un campo de trabajo del régimen que era lo único que le podría permitir en el futuro entrar en la Universidad. Cuando estaba a punto de matricularse para cursar estudios de Filología Alemana, en el verano de 1939, fue reclutado para el ejercito aleman. Partícipo como soldado en el frente frances y en el frente del este, casándose durante un permiso en 1942. Fue capturado como prisionero por el Ejército Americano en la primavera de 1945 y estuvo en campos de detenidos en Francia y Bélgica. Durante este tiempo muere su primer hijo.

En Diciembre de 1945 regresa con su esposa a Colonia. Comienza de nuevo a escribir mientras repara su casa destruida por los bombardeos de la guerra. En 1949 publica su primer libro, Der Zug war pünktlich. Se integra en el Grupo 47. Traba amistad con Hans Werner Richter y Alfred Andresch.

Escritor agil y de estilo fino, fue crítico con el militarismo y la Alemania de posguerra. Obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1972.

Falleció en Colonia el 16 de julio de 1985

Günter Grass

Günther Grass (Danzig 1927), escritor y artista alemán, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1999. Son múltiples sus compromisos en los campos del arte, la cultura, la política y los derechos humanos.

En su novela, A paso de cangrejo (2002), recuerda el destino de millones de alemanes que fueron víctimas de la Segunda guerra mundial.

La pieza central del libro es el Hundimiento del barco Wilhelm Gustloff, el 30 de enero de 1945, con miles de refugiados de la Prusia Oriental a a bordo, muchos de ellos, niños. Como es que ese tema en Alemania es ocupado por las asociaciones de los refugiados de Prusia Oriental poderosas y conservativas, Grass corrió el riesgo de verse adjuntado a un grupo político que no es el suyo. Por tanto en su novela va contraponiendo el tema de la muerte de miles de refugiados alemanes con el destino fatal de un joven de la ultraderecha (neonazi).

Partiendo de esa tragedia, hace un recorrido por otras sufridas por la población alemana y que ni siquiera se estudian en los libros de texto del país.

"Es necesario retroceder para avanzar, como los cangrejos", dice Grass.

Envíe un mensaje a mariamercedesmb@hotmail.com con preguntas o comentarios sobre este sitio Web.
Última modificación: 31 de May de 2005